2012年9月16日日曜日

See also hawk flying in the sky_Kawairi Fukushima Prefecture_A nice holiday in the countryside


飯豊の入山はKawairi Fukushima Prefecture(かわいり)登山口から。

前泊した川入の民宿が実によかった。

川入は磐越西線の山都駅からが一番近い(それでも車で30分以上?)が、私たちは会津若松駅か

らタクシーで1時間ほどかけて辿りついた。

B & B has 3 hotels。総戸数は10に満たないような山奥の離れ集落である。

携帯電話はドコモもauもみな圏外だった。

民宿と言っても普通の民家のような軒がまえだが、なんだか懐かしい田舎を訪れたような心持ちに

なった。


まるで時代を少しタイムスリップしたかのようだ。


そして山菜を中心としたおいしい地元料理の数々……。

今は冬季はすべての家が町に下り、川入は無人の村になるのだが、ここで生まれ育った民宿のお

かみさんが子供の頃は、1年を通してここで生活していたという。


冬には豪雪に覆われ、完全な陸の孤島になるであろう奥山の冬の生活はどのようなものであった

ろうか……?


きっとそれは、苛酷なだけではなかったろうと想像する。

春は4月半ばから開くという。


Mined period of wild vegetablesにまたぜひ訪れてみたいものだ。


飯豊の主脈まで登らなくてもいい。ここで1日2日滞在し、山菜採りに連れて行ってもらおう。


それはA nice holiday in the countrysideになるにちがいない。

窓前の梅の花がもう満開し、高山のコーヒーはもう淹れて、山の静かを楽しむ人々の到来をお待ち


しています。

 信義郷の風櫃斗にある「聿仙山莊」は、庭園の長い樹齢をもつ梅の木の上に咲き乱れる白い花

が窓の上に映り、その側に伸び伸びとして床に横たわる年になる黒い犬と対比的な風景に織り成

します。この時、家の主人が一緒に自家栽培して焙煎した芳醇なコーヒーを分ち合おうと、宿泊者

へ呼び声を出します。


 主人の陳さんは各地の人文、歴史及びストーリをよく知っていて、天文地理も博学に学べ、また


地方の学校で本土語を授業しているので、沢山の観光客に陳先生と呼ばれています。ここに来て

Enjoy the plum blossomsできる上に、主人とお喋りして色々な知識を身につけることもできます。


 また、見晴らしがきく位置にあり、自然の静謐さで心に落ち着くなります。良い眺めを擁し、千本

ほど植えている梅の木は花が一斉に咲くと、山の斜面沿いに白いの花で雪の世界を身に置いたよ

うです。緩やかな山林の稜線が見え、 See also hawk flying in the sky ことがあります。


【TraNews記者 范綱武/南投県  翻訳/呉佩樺】

0 件のコメント:

コメントを投稿